Élections 2016: Le Rédacteur En Chef Armando Correa Appelle Les Latinos à Voter

2024 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 08:17

La fin est proche, c'est aussi simple que cela. C'est à nous de décider quel type de pays et de droits nous voulons pour nos enfants. Nous avons le pouvoir de définir si nous vivrons en paix ou en guerre, quel sera le destin de l'humanité, à quoi ressemblera notre avenir. Nous ne sommes pas Dieu, mais quel grand pouvoir nous avons, vous ne pensez pas? Et tout cela grâce à un droit apparemment petit que la démocratie nous offre: le droit de vote.

Vous et moi, ensemble, nous ferez l'histoire. Nous appartenons à la génération qui a le pouvoir de décider qui sera le prochain président du pays le plus puissant du monde, dans l'une des élections les plus polarisantes et les plus critiques de l'histoire de la démocratie dans ce pays que nous pouvons appeler la nôtre. Comment ne pas exercer ce pouvoir?

Quelque 27 millions d'Hispaniques ont le droit de vote aux États-Unis, et nous serons les voix de nos frères et sœurs, fils et filles, petits-enfants, parents - tous ceux qui ont fait d'énormes sacrifices pour quitter leur maison et se sont battus pour vous donner un brillant avenir. Si nous allons tous aux urnes, il n'y aura pas de mur assez solide pour nous arrêter.

Je suis né et j'ai grandi dans une nation insulaire qui ne m'a pas accordé ce droit que vous pouvez prendre pour acquis. Quand j'ai pris mon premier souffle, c'était sous le régime d'un homme qui se croyait plus puissant que Dieu. Il s'est placé sur un trône inamovible sur une île dont personne ne pouvait s'échapper, où nous n'avions pas le droit de penser différemment de lui, d'être différents, de croire en Dieu, en tout Dieu qui n'était pas lui. Pouvez-vous imaginer ça? Et nous ne pouvions rien y faire.

Le droit de vote dans le pays où je suis né était une triste illusion. Le chef de ce pays, celui qui s'est couronné roi pendant quatre décennies, a décidé un jour de passer le trône à son frère - débutant une sorte de monarchie caribéenne qui, de tous les signes apparents, se poursuivra quand il mourra ou se retirera et passera le torche à son fils, sa fille, son gendre ou n'importe quel despote préféré de son entourage.

J'ai pu m'échapper de cette île et suis devenu, du jour au lendemain, un exilé, un réfugié. Je suis venu aux États-Unis et, comme la majorité des réfugiés, je suis parti de zéro. J'ai appris une nouvelle langue et, avec beaucoup de travail et d'efforts, je suis devenue qui je voulais être, qui j'ai toujours rêvé de pouvoir être. Je suis devenu journaliste. J'ai déménagé à New York

City, où j'ai toujours rêvé de vivre, a obtenu un poste d'écriture pour un magazine qui était en cours de lancement - dont je suis aujourd'hui le rédacteur en chef. Et 20 ans après son lancement, People en Español est le premier magazine de langue espagnole du pays, grâce à vous tous.

Avec mon partenaire, Gonzalo, j'ai créé une famille. Nous avons trois enfants merveilleux: Emma, Anna et Lucas. J'ai toujours voulu être père et j'étais convaincu que lorsque je les aurais, ils naîtraient et grandiraient dans un pays où ils pourraient construire leur propre avenir.

Et j'ai écrit un roman, The German Girl, une histoire d'amour entre deux enfants qui promettent d'être ensemble jusqu'à la fin de leur vie. C'est aussi l'histoire d'un peuple rejeté; comment le monde peut vous retourner contre vous et vous envoyer en enfer. C'est une histoire de réfugiés, comme vous et moi.

Les rêves deviennent réalité, je sais que c'est un fait. Mais leur réalisation ou non dépend uniquement de nous. Tous les quatre ans, quand j'ai la chance de choisir mon destin, mon cœur bat la chamade et je remercie Dieu - ce Dieu qui était interdit sur l'île où je suis né - parce que mes enfants et moi avons le droit que beaucoup tiennent pour acquis, juste comme ils peuvent prendre le soleil et la lune, l'air qu'ils respirent pour acquis sans regarder au-delà de leur coquille, ignorant qu'il y a quelques années à peine, oui, dans ce pays le plus puissant du monde, les femmes et les Afro-Américains n'étaient pas autorisé à voter.

La période électorale est une période festive dans ma maison. Mes enfants savent à quel point ils ont de la chance que leurs parents puissent décider qui gouvernera ce pays. Je les emmène aux urnes et partage l'euphorie que seuls ceux d'entre nous qui ont grandi sans ce droit dans une dictature peuvent comprendre.

Ainsi, lorsque vous vous réveillez le jour du scrutin et que vous voyez vos enfants, vos parents, vos frères et sœurs, vos conjoints, vos amis dans le confort de votre maison, serrez-les dans vos bras car vous êtes tous très chanceux. Quittez votre maison avec la force que ce pays vous donne - ne l'ignorez pas! - et allez dans votre bureau de vote et soyez le premier là-bas lorsque les portes s'ouvriront. Entrez dans ce petit stand et lorsque vous êtes dans cet espace sacré face à un bulletin de vote imprimé avec les noms de tous les candidats, sentez-vous qui vous êtes vraiment: la personne la plus libre du monde.

Je vous implore, en tant que personne qui n'a jamais eu le droit de le faire à Cuba, le pays où je suis né et j'ai grandi: Bon sang! Allez voter.