Des Vénézuéliens D'Amérique Parlent De Leur Soutien à Un Homélien Et à Une Diaspora En Crise

2024 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 08:17

Pour préparer des arepas, également appelés pain de maïs vénézuélien, vous devez acheter un paquet de semoule de maïs. Un lundi de mai 2019, le prix était de 7000 Bolivares Sovereign (BS), le jeudi, le prix était de 12000 BS. Le dollar américain est à 9,9 BS. Cela tient à son confort relatif, sa santé mentale en prend un coup.

Elle redoute maintenant de parler à sa meilleure amie à Caracas, qui pleure souvent quand ils parlent. Après que la mère de deux enfants et la psychologue / conseillère étudiante de l'Université centrale du Venezuela aient vu son salaire ramené à un niveau inférieur à celui du devoir de le lui demander. Oui, sa famille a quitté le Venezuela pour le Chili. Les familles de Fedora et Wilmer font partie des près de 4 millions de personnes qui ont quitté le Venezuela au cours des cinq dernières années, une crise migratoire forcée approchant les niveaux de la Syrie ravagée par la guerre. À la mi-juin, le Pérou a déclaré de nouvelles restrictions à l'immigration en provenance du Venezuela après l'entrée d'environ 9 000 personnes dans le pays en une seule journée.

Selon un article des Affaires étrangères intitulé simplement «Le suicide du Venezuela», ce qui se passe au Venezuela «se transforme en la pire catastrophe humanitaire de mémoire dans l'hémisphère occidental». Aussi importants que soient ces types de déclarations, elles peuvent devenir des abstractions qui servent à engendrer l'apathie lorsqu'elles ne sont pas associées à des histoires de Vénézuéliens individuels.

Combattre des États

Comme le dit l'émigré et militant Erick Rozo: «À chaque minute où nous parlons, des gens continuent de mourir.» Au moment où je l'interviewe, c'est vrai: le Venezuela est dans une panne presque totale depuis deux jours et il vérifie son téléphone sans cesse.

Rozo, membre de haut rang du parti d'opposition Voluntad Popular (Volonté populaire), s'est enfui à Miami avec d'autres membres de haut niveau en août 2014, juste au moment où le chef charismatique de leur parti, Leopoldo Lopez, a été arrêté. Après s'être organisé dans le sud de la Floride, Rozo a déménagé à New York en 2017, où il a commencé à diriger des marches de protestation. Ces jours-ci, il organise des camions «avec 150 cartons d'aide» pour son pays natal, entre autres, quand il ne fait pas son travail quotidien à la banque. La semaine avant que nous parlions, Rozo a témoigné au Conseil de sécurité de l'ONU. Il s’adresse aux politiciens, aux médias et à toute autre personne qui l’écoutera, transmettant son message aux membres du Congrès de New York, du New Jersey et du Connecticut. Et pourtant, son objectif semble modeste: «C'est un appel à ceux qui veulent une vie normale».

Potentiel gaspillé

Le Venezuela, grand producteur de pétrole et démocratie florissante qui évitait la junte militaire de ses voisins, avait un avenir qui s'annonçait radieux tout au long des années 1970 et au début des années 80. Mais lorsque les temps difficiles sont arrivés dans les années 1990, beaucoup ont décidé de tenter leur chance sur le populiste de gauche Hugo Chavez. Appelée la Révolution bolivarienne et calquée sur Cuba, des politiques de nationalisation de l'industrie et de redistribution des terres ont suivi. Mais ce qui était autrefois considéré comme un modèle socialiste prometteur en action par les gauchistes partout, transformé en une décentralisation lente et régulière, avec une production pétrolière sabordée et une économie planifiée par l'État mal gérée. Pourtant, Chavez a gardé la mainmise sur la présidence en emprisonnant l'opposition et en répandant des pétro-dollars tout en polissant son culte de la personnalité en raillant contre les États-Unis. J'ai également formé des "collectifs,»Des gangs armés par le parti au pouvoir du gouvernement pour servir de forces paramilitaires qui écrasent violemment la dissidence, en particulier dans les bidonvilles ou les barrios de la ville. Les collectifs sont de retour avec une vengeance aujourd'hui. Lors de la panne d'électricité de fin mars, le président Nicholas Maduro leur a ordonné de "défendre la paix" de chaque quartier.

Rozo a quitté l'année où Maduro a officiellement pris le relais après la mort du Chavez. Alors que les prix du pétrole chutaient, Maduro a poursuivi les politiques économiques dommageables de son prédécesseur et de ses conseillers cubains. Il a commencé à imprimer de l'argent - poussant l'inflation à 1 million pour cent. Le règne de Maduro, un communiste révolutionnaire d'inspiration cubaine formé à La Havane, a sonné le glas de la politique démocratique. Au printemps 2017, j'ai tenté de dissoudre le parlement et de réécrire la constitution avec une assemblée constituante. Les manifestations de 2014 et 2017 ont été violemment réprimées, plus de 130 manifestants ont été tués. En mai 2018, Maduro, qui a «gagné» ce que beaucoup considèrent comme une élection factice. Le 4 juillet, l'ONU a publié un rapport indiquant que les escadrons de la mort du régime avaient exécuté au moins 6 000 personnes au cours des 18 derniers mois pour des raisons telles que la «résistance à l'autorité».

Un nouvel espoir et ses critiques

Lors de la deuxième investiture de Maduro en janvier 2019, au milieu de manifestations de masse, un chef de l'opposition à l'Assemblée nationale, Juan Guaidó, 35 ans, a revendiqué le droit d'assumer le rôle de président par intérim. Les États-Unis, la Colombie, le Brésil et les démocraties européennes se sont précipités pour reconnaître Guaidó, qui est désormais une figure sur laquelle se rallier. Des célébrités latino-américaines, dont des Vénézuéliens de la diaspora, ont montré leur soutien à Guiadó et au mouvement contre le régime de Maduro, organisant même un grand concert-bénéfice.

Le chef de l'opposition Juan Guaidó à Caracas le 5 juillet

De l'autre côté, le futur président par intérim a été qualifié de marionnette américaine par Maduro et ses alliés, tels que Cuba et la Russie. La gauche américaine, les critiques de Trump et de l'impérialisme américain en général, se sont prononcés. Hands Off Venezuela, un groupe aux États-Unis, est entré en action pour protester contre une nouvelle implication américaine. La représentante Alexandria Ocasio-Cortez et d'autres à gauche ont rapidement critiqué la politique étrangère américaine au lieu du régime de Maduro.

Et bien que les médias grand public tels que le New York Times ne critiquent généralement pas Guaidó et soulignent l'autoritarisme de Maduro, ils se concentrent toujours principalement sur le contexte politique américain de celui-ci - allons-nous envahir? Que va faire Trump? - pas l'angle humanitaire.

Rozo est frustré par les médias américains et les démocrates pour avoir critiqué par réflexe le président Trump, le vice-président Mike Pence et le conseiller à la sécurité nationale John Bolton pour leur discours dur. Mais c'est la position forte de la Maison Blanche et la reconnaissance rapide de Guaidó qui ont finalement poussé la crise vénézuélienne dans la conscience américaine.

Intervention américaine?

Interrogé sur ses réflexions sur une intervention menée par les États-Unis, Rozo se détourne facilement en affirmant une vérité: les Vénézuéliens ont de nombreuses opinions à ce sujet. Son parti devenu mouvement se bat de manière non-violente depuis 20 ans et a épuisé toutes les tactiques juridiques et politiques. «Ils ont les armes. Ils ont les collectifs et les cartels », dit-il. Lorsqu'il mentionne les cartels, il fait référence aux liens du régime de Maduro avec les principaux trafiquants de cocaïne, appelés ensemble le Cartel des soleils.

Rozo parle avec un mélange d'excitation et d'exaspération. «Nous ne nous soucions pas que ce soit des gens d'un autre monde. Les anges arc-en-ciel descendent sur Terre pour nous sauver de ce régime de narco-trafic de tueurs. Il est heureux que l'administration Trump se dresse contre le chaos et soutienne Guaidó. Pour Rozo, l'histoire tragique de l'implication des États-Unis en Amérique latine mérite d'être rappelée et Trump a de nombreux défauts, mais ces choses n'ont pas grand-chose à voir avec les gens qui souffrent et se battent actuellement. J'admets que le problème est profondément enraciné. «Il ne s'agit pas seulement d'élections», dit-il, il faut une refonte du système et des forces armées vénézuéliennes. Et pourtant, il se retient, ne demandant pas une aide militaire directe des États-Unis, et bien loin de l'idée d'un changement de régime dirigé par les États-Unis. «Les pays démocratiques nous soutiennent. Mais c'est un combat pour les Vénézuéliens par les Vénézuéliens », ai-je déclaré. Mais ces Vénézuéliens, les gens qui protestent et résistent, ne sont pas équipés pour un vrai combat. Bien qu'environ 1 000 membres de l'armée aient fait défection, ils ne sont pas armés et seraient sous-utilisés. Une intervention soutenue par les États-Unis peut-elle vraiment être exclue?

La question cubaine

«Si vous êtes concerné par les interventions. L'intervention de Cuba a déjà eu lieu », dit Niurka Melendez, une militante et demandeuse d'asile qui se souvient clairement que le fonctionnaire aux frontières vérifiant ses papiers à son départ était cubain. L'influence de Cuba communiste sur le Venezuela n'a jamais été un secret. Fedora note quand elle a réalisé comment la propagande cubaine avait déformé les vues au Venezuela après l'arrivée au pouvoir de Chavez. Après avoir déménagé à New York, elle a découvert une autre réalité des Cubains vivant aux États-Unis. «Au Venezuela, les gens n'ont jamais entendu les histoires sur la répression, les violations des droits humains, le manque de nourriture, etc.», dit-elle.

Avec Chavez, la relation avec Cuba était plus subtile. Les liens les plus évidents de Maduro avec Cuba sont l'une des raisons pour lesquelles l'administration Trump ferme la politique de porte ouverte du président Obama sur l'île. «Les gens se demandent pourquoi l'armée n'est pas avec la résistance. Il est infiltré par les Cubains », dit Rozo.

Aider une communauté grandissante à New York

Melendez, qui aux côtés de son mari, Hector, a fondé Venezuelans and Immigrants Aid à New York, a quitté son domicile en mars 2015. «C'était à cause de la situation insupportable dans mon pays. Hector et leur fils sont partis les premiers, et elle les a rejoints six mois plus tard. En tant qu'activiste dans la quarantaine, luttant pour ramener la vie à la normale, «je refusais de quitter mon pays. … Je pensais que quelque chose de bien pourrait arriver, mais cela ne s'est pas produit. Elle a finalement fui pour être avec sa famille, mais même après cela, elle a attendu un an de plus pour demander l'asile. «Pourquoi j'ai attendu si longtemps? … Je savais qu'à ce moment-là, si je fais une demande d'asile, je ne pourrai pas retourner au Venezuela. Et c'est pour moi un choc. Une décision vraiment forte à prendre. »

Environ 70 000 Vénézuéliens ont fui vers les États-Unis au cours des deux dernières années, la Floride, le Texas et New York ayant absorbé l'essentiel de la marée humaine. Venezuelans and Immigrants Aid (VIA), basée à New York, organise des consultations juridiques et des ateliers pour organiser et former des personnes désireuses d'aider la dernière vague d'émigrés à s'installer. Melendez déclare: "Nous devons éduquer notre communauté, en leur disant qu'il y a de bonnes personnes qui peuvent aider, mais de mauvaises personnes qui en profiteront également." Il y a eu des espoirs de statut de protection temporaire (TPS) pour les Vénézuéliens, que le président Trump semble avoir présenté pour l'instant.

«Nous sommes les voix de notre peuple au Venezuela», dit-elle. "Nous prenons le risque, car si quelque chose arrive à notre demande d'asile ou qu'ils disent non au TPS, nous devons trouver un plan B. Sinon, nous sommes des cibles."

Ni à gauche, ni à droite

Qu'il s'agisse d'applaudir l'échec de Guaidó à lancer un soulèvement en avril ou de maudire la machine de propagande de Maduro en criant que la crise est à la fois un mensonge et causée par les États-Unis, le monde regarde. «Nous devons conserver ce soutien de la communauté internationale», déclare Melendez. «Nous ne l'avions pas avant. Ils disaient: «Vous êtes riche, c'est pourquoi vous n'aimez pas Chavez». Et nous nous disons: 'Vous vous moquez de moi? Nous ne sommes que des familles qui travaillent dur, c'est tout. Ou ils disent: "Vous êtes de droite, c'est pourquoi vous pensez comme ça." Vous plaisantez j'espère? Pensons un peu au-delà des mots. Et au-delà des slogans.

Erick Rozo convient qu'il est temps d'abandonner les anciennes étiquettes du discours politique. «Parler en tant que millénaire ou essayer d'être… nous devons apprendre à créer nos propres concepts. Vous prenez à gauche et à droite et vous faites votre propre recette.

S'il y a quelque chose que nous avons appris sur le Venezuela de la crise, c'est que le peuple est fier et implacable face à la catastrophe épique qui lui a été imposée. Ceux qui ont voté avec leurs pieds ou ont réussi à échapper aident de quelque manière que ce soit ceux qui sont restés. Fedora fait sa part de New York. Bien qu'elle ne soit pas une militante politique, elle assiste à des rassemblements et, à au moins une occasion, organise des entretiens entre des militants et des journalistes de langue anglaise. Plus important encore, elle parvient à soutenir de vieux amis et connaissances avec mille petits actes - comme lorsque la fille d'un ancien collègue l'a appelée pour demander de l'argent pour le bus pour se rendre au Chili. Elle envoie également des colis de soins via des services internationaux privés coûteux. «Ce que je fais, c'est parce que tout le monde mérite de vivre une bonne vie», dit-elle.

Citoyens mobilisés

Ceux qui restent luttent et (pour la plupart) survivent. Ce sont désormais des journalistes citoyens, des militants citoyens, des citoyens rebelles. Rozo dit: «Nous devons tous nous adapter, nous devons communiquer, nous devons apprendre à parler, nous devons apprendre à organiser les gens, nous devons apprendre à jouer chaque rôle, nous devons parler anglais pour être ici avec vous et communiquer avec passion ce avec quoi nous avons vécu et affronté toute notre vie. Cela vous montre la résilience d'un pays de millions d'habitants que nous n'abandonnerons pas tant que nous n'y arriverons pas, tant que nous n'aurons pas atteint le pays que nous sommes censés être.

Et, bien sûr, ceux sur le terrain et ceux qui exploitent le pouvoir d'une force diasporique croissante ont de nouvelles méthodes de connexion qui permettent à l'organisation adaptative et à la résistance de s'épanouir.

«Twitter, Instagram et Facebook… ont été les outils pour nous. Les seuls outils qui nous restent pour communiquer, faire confiance. » Le jeune activiste continue, transmettant une sagesse clé à tous ceux qui utilisent les médias sociaux: «Et les Vénézuéliens en ligne savent comment gérer les fausses nouvelles. Même au sein du groupe familial What App, vous auriez une règle selon laquelle vous devrez vérifier les informations avant de les envoyer. Afin de garder tout le monde calme.