L'actrice De 'Narcos: Mexico' Teresa Ruiz Sur Son Amour De Sa Culture Autochtone

2024 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 08:17

Dans la nouvelle saison de la série Netflix Narcos: Mexique, Teresa Ruiz joue Isabella, inspirée par la figure réelle du cartel Sandra Ávila Beltrán, connue sous le nom de reine du Pacifique. «La lutte principale d'Isabella est une lutte à laquelle nous pouvons nous identifier», a déclaré Ruiz à People CHICA. «Beaucoup de gens à qui je parle se sentent en conflit parce qu'ils voient une femme impliquée dans des activités criminelles, alors ils ne savent pas pourquoi ils se sentent si sympathiques à son égard. Elle provoque un peu de confusion. Dois-je la soutenir ou pas?

«Son combat n'est pas seulement une question de pouvoir, c'est une question de survie. Pour beaucoup de femmes, tant que nous n'avons pas d'indépendance financière et que nous ne sommes pas nos propres patrons, nous sommes à la merci des hommes, et cela signifie devoir subir des abus physiques, des abus émotionnels et des personnes sous-estimant qui nous sont. Donc, parce qu'elle se bat pour avoir la sécurité en tant que femme, beaucoup de gens peuvent comprendre cela et en comprendre le cœur.

Ruiz, 31 ans, apparaîtra également dans le prochain thriller The Marksman, avec Liam Neeson. «C'est l'histoire d'une mère et d'un enfant qui sont contraints de quitter le Mexique», dit-elle. Dans le film, Neeson joue un ancien vétérinaire vietnamien qui aide un jeune garçon à échapper à un cartel mexicain. «En nous rencontrant, il commence à comprendre les histoires difficiles des gens qui traversent la frontière et pourquoi ils le font», ajoute Ruiz.

L'actrice, qui joue également dans la série Netflix La Casa de Las Flores, s'est ouverte sur ses racines zapotèques. «Ma mère est d'origine zapotèque», dit-elle. «Mes grands-parents ne parlaient même jamais espagnol et ma mère a appris l'espagnol quand elle était plus âgée. Mon père est un mexicain régulier, un métis. J'ai grandi en écoutant ma mère parler zapotèque dans la maison. C'était incroyablement normal pour moi. En tant que petite fille, j'ai vécu à Oaxaca, donc pour moi tout le monde parlait le zapotèque ou avait une langue indigène et mangeait les choses indigènes que je mangeais, comme un drap sacré, ou m'habillais comme je le faisais.

Cependant, en grandissant, Ruiz a commencé à comprendre que sa mère était victime de discrimination parce qu'elle était zapotèque. «J'ai réalisé toute la lutte que ma mère avait rencontrée et pourquoi elle voulait que j'apprenne l'anglais et que je parte dans un autre pays pour étudier. Sa langue maternelle était le zapotèque et je ne savais pas qu'elle avait un accent indigène en espagnol et je ne l'ai jamais remarqué, mais les gens la traitaient un peu différemment et je ne savais pas pourquoi », dit-elle. «En tant que petite fille, je pensais peut-être que ma mère était trop timide, je blâmerais ma mère, et ce n'est que lorsque j'étais plus âgée que j'ai réalisé que c'était difficile pour elle non seulement à cause de son apparence, mais aussi comment elle sonnait, la façon dont elle parlait. C'est pourquoi elle n'a jamais voulu que je parle zapotèque. J'en parle mais c'est contre sa volonté que j'ai appris. Un de mes oncles m'a appris à chanter en zapotèque avant de pouvoir chanter en espagnol, donc j'ai encore beaucoup de musique. Cela fait partie de ma vie autant que je suis mexicain ou américain.

Ruiz, qui aime surfer pendant son temps libre, dit qu'elle connaît la responsabilité qui vient d'être une actrice zapotèque mexicaine dans les émissions grand public. «Je pense que c'est extrêmement important parce qu'en tant que jeune fille, je n'avais ni mannequins ni actrices à admirer», dit-elle. «Les stars que j'ai vues au Mexique quand j'étais petite fille étaient dans des feuilletons, et toutes ces femmes de premier plan étaient des Mexicaines blanches - elles ne me ressemblaient pas. C'étaient les Thalías, les Paulina Rubios, et ce n'est que lorsque j'ai vu Selena que j'ai pensé que je pouvais réaliser ce rêve d'être dans les arts.

Être triculturelle est aujourd'hui un avantage en tant qu'actrice à Hollywood, dit-elle. «Je parlais à un de mes amis, Demián Bichir, et il a dit: 'Teresa, vous arrivez dans un moment incroyable. Il y a dix ans, les opportunités qui vous étaient possibles n'étaient pas disponibles pour des gens comme moi ou Salma [Hayek] ou cette génération d'acteurs. Il y avait si peu d'auditions auxquelles nous pouvions même aspirer. Maintenant, la richesse des personnages disponibles pour votre génération est incroyable », ce que je pense être vrai. Il y a tellement de choses que nous devons encore faire en termes d'inclusion. Même s'il y a un caractère latin dans un spectacle, les voix ne sont toujours pas aussi claires. C'est quelque chose que nous devons changer en donnant plus de pouvoir aux écrivains, créateurs et producteurs latino-américains. »

Crédit photo: Bret Lemke