Lin-Manuel Miranda Sur L'application TheaterEars Et La Vie De Famille

2024 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 08:17

Lin-Manuel Miranda s'est entretenu avec People CHICA du Pays de Galles, où il enregistre la nouvelle série HBO His Dark Materials. "Je peux jouer ce cow-boy qui vole cette montgolfière, et c'est ce monde fantastique incroyablement imaginatif", dit-il à propos de la série, dont la première est en novembre. Il réalisera également son premier film, une adaptation cinématographique de la comédie musicale Tick, Tick … Boom! par le compositeur américain Jonathan Larson. Dans le même temps, le génie créatif et multitâche de 39 ans produira et jouera dans sa comédie musicale hip-hop Freestyle Love Supreme à Broadway.

«J'ai du mal», avoue-je en riant de jongler avec ses projets de travail et sa vie de famille. «Nous luttons tous pour l'équilibre travail-vie personnelle! En ce moment, je suis au Pays de Galles et ils sont à New York », dit-il à propos de sa femme, Vanessa Nadal, et de leurs enfants Sebastian et Francisco. «Mais je partirai demain car mon fils commence la maternelle à la fin de la semaine et je ne rate pas son premier jour de maternelle. Je rentrerai à la maison pour les premiers jours d'école et le premier trajet en bus scolaire et tout ça.

Peu importe à quel point son emploi du temps est chargé, cela ne l'empêche jamais de rester connecté avec ses proches. «C'est beaucoup d'enregistrement. Je fête neuf ans de mariage avec ma femme et c'est un dialogue constant. Nous avons vraiment de la chance que nos enfants s’apprécient vraiment. Ils sont sur le point d'avoir 5 et 2 ans, et Sebastian est un très bon grand frère, ils s'entendent très bien. J'ai eu une photo de ma femme à 5 heures du matin avec le titre «Jail Break», et mon fils avait sorti le bébé de son berceau et l'avait amené dans sa chambre et ils jouaient juste ensemble », se souvient-il en riant. «Ils ont également des expériences vraiment surréalistes comme conduire partout au Pays de Galles pendant mes jours de congé. Je serai curieux de lire le livre qu'ils écrivent un jour!

Le dramaturge, acteur et producteur de renom, d'origine portoricaine, est également ravi d'être un ambassadeur mondial de l'application innovante TheatreEars, qui permet aux gens de regarder des films dans le cinéma en espagnol. «C'est pour que vous et votre grand-mère puissiez aller voir le même film. Quand j'ai entendu parler de l'application et de son fonctionnement, j'ai juste pensé: «J'aurais aimé que ça se passe quand ma grand-mère était là pour qu'elle puisse m'emmener au cinéma et avoir autant de plaisir à regarder que moi», dit-il. «Cela permet aux familles qui parlent différentes langues d'aller voir le même film ensemble, vous choisissez votre langue et vous y allez. Si vous regardez les statistiques des cinéphiles, des gens qui vont au cinéma, ce sont les Latinos. C'est nous qui sortons au cinéma et nous y allons en famille. Le fait que vous ayez maintenant cette application qui vous permet de profiter du film dans la langue de votre choix est vraiment excitant. »

Dan Mangru, PDG de TheaterEars, a déclaré à propos de Miranda soutenant l'application: «Nous sommes vraiment honorés que quelqu'un du talent et de l'intelligence de Lin-Manuel ait reconnu la valeur de nos efforts. C'est un innovateur et un perturbateur, exactement avec qui nous voulions travailler. Nous avons vu ce que peut être une voix puissante pour le bon Lin-Manuel, en particulier avec tout l'excellent travail qu'il a accompli pour Porto Rico et la communauté hispanique. Nous partageons une mission commune: autonomiser les spectateurs de films partout, quelle que soit la langue. »

Travailler sur l'adaptation cinématographique de sa pièce à succès In the Heights est un autre rêve devenu réalité. C'est très excitant. Nous avons passé l'été à faire la photographie principale et à filmer le film, il est en cours de montage. Vous n'avez aucune idée de sa validité. Le spectacle, que j'ai écrit avec Quiara Hudes, était une lettre d'amour à notre quartier. Nous vivions tous les deux à Washington Heights. J'ai grandi dans le nord de Manhattan, juste un peu au nord de Washington Heights, et le spectacle est une lettre d'amour à cette communauté - de la manière dont il change toujours, de la manière dont il ne change jamais - mais ses débuts étaient sur un Scène de Broadway, donc c'était une version Broadway de ce quartier. Maintenant, prendre ces mêmes chansons et ces mêmes personnages et les mettre à l'écran est incroyable », dit-il. «Nous avons tourné entièrement sur place. Nous avons repris un pâté de maisons sur la 175e rue et y avons tourné tout l'été, et la façon dont nous avons été embrassés par la communauté était tellement incroyable. J'ai hâte que le monde le voie. »

Le film est la quintessence de la représentation latino, avec une distribution stellaire qui comprend Jimmy Smits, Anthony Ramos, Dascha Polanco, Daphne Rubin-Vega, le crooner de salsa Marc Anthony et Miranda lui-même. «C'était tellement émouvant», dit-il en voyant ce film prendre vie. «La plupart du temps, lorsque vous travaillez à Hollywood, vous êtes l'un des rares à l'écran. Il y en a très peu où tout le monde - devant et derrière la caméra - a la même expérience partagée. C'est une fête payante. C'est une fête mais ils nous paient pour le faire. Une anecdote particulière qui me vient à l'esprit est l'enregistrement de la chanson «Carnaval del Barrio» avec les acteurs brandissant le drapeau du pays dont ils sont originaires et continuant à danser et à rire après que le réalisateur Jon Chu ait crié «couper» pour mettre fin à la scène.«Nous avons juste continué à chanter, à applaudir, à chanter, à tamponner, à pleurer et à rire, et je n'oublierai jamais cette expérience», se souvient Miranda.

Comment partage-t-il sa fierté latino avec ses enfants? «Vous le partagez en leur racontant des histoires et en leur faisant cuire de la nourriture et en les emportant. Nous avons vécu à Porto Rico pendant un mois pendant que j'y faisais Hamilton en janvier », dit-il. «Nous y retournerons pour renouer avec la famille à la fin de l'année pour les vacances, les gardant très en contact avec leurs cousins de l'île. Ma femme est de la République dominicaine, donc ce n'est pas seulement ma famille en RP mais sa famille en RD, et leur faire comprendre que cela fait partie de qui ils sont, de leur héritage. Cela me rend si fier lorsque mes enfants le reconnaissent. ''