Lettre Des Filles De Bush Aux Filles De Barack Obama

2024 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 08:17

Les jumelles Barbara et Jenna Bush Hager, filles de l'ancien président George W. Bush, ont écrit une lettre émouvante à Sasha et Malia Obama, filles du président Barack Obama maintenant que dans quelques jours il quittera la Maison Blanche.

La lettre, publiée ce vendredi par le magazine TIME et qui triomphe sur les réseaux, révèle des moments intimes vécus entre les quatre jeunes femmes lors de la journée historique il y a huit ans que leur père, le président sortant, a vu le pouvoir monter pour la première fois de l'histoire. du pays à un président afro-américain.

Barbara Bush est la chef et co-fondatrice de l'organisation Global Health Corps et sa sœur Jenna est correspondante pour l'émission du matin Today (NBC).

Voici la lettre complète de Jenna et Barbara Busha à Sasha et Malia Obama:

Malia et Sasha, il y a huit ans par une froide journée de novembre, vous nous avez accueillis sur les marches de la Maison Blanche. Nous avons vu la lumière et l'inquiétude dans vos yeux alors que vous regardiez votre nouvelle maison. Nous avons quitté tôt nos emplois à Baltimore et à New York et nous nous sommes rendus à Washington pour leur faire visiter les lieux. Pour vous montrer la chambre de Lincoln et les pièces qui étaient autrefois les nôtres, pour vous présenter les gens - les fleuristes, le personnel d'entretien et les majordomes - qui se consacrent à faire de cette maison une maison. Nous avons traversé à quatre les couloirs majestueux de la maison dans laquelle vous n'aviez pas choisi d'emménager. Quand ils ont glissé sur les rails du solarium, comme nous l'avions fait quand nous avions 8 ans et encore, quand nous avions 20 ans, essayant d'attraper notre jeunesse,son rire et sa joie étaient contagieux.

En huit ans, vous avez fait beaucoup. Ils ont vu beaucoup de choses, Ils se sont tenus devant les portes de la prison de Robben Island où Nelson Mandela a été emprisonné pendant des décennies. Ils se sont rendus au Libéria et au Maroc avec leur mère pour parler aux filles de l'importance de l'éducation; des filles qui se reflètent en vous, qui se sont vues dans leurs parents, qui ont vu ce qu'elles pourraient devenir si elles continuaient à étudier. Vous êtes allé à des dîners d'État, avez exploré des parcs nationaux, rencontré des dirigeants internationaux et réussi à rire des blagues de votre père lors du dîner annuel de pardon de la dinde à Thanksgiving, tout en étant encore filles, alliez à l'école et continuiez à vous faire des amis. Nous avons vu comment elles sont passées de filles à des femmes impressionnantes avec grâce et naturel.

Et au milieu de tout cela, ils avaient eux-mêmes. Tout comme nous l'avons fait.

Maintenant, vous êtes sur le point de rejoindre un club très spécial, celui des ex-premiers enfants: un poste que vous n'avez pas recherché et pour lequel il n'y a pas d'instructions. Mais vous avez tellement à attendre. Ils écriront l'histoire de leur vie, au-delà de l'ombre de leurs parents, même s'ils porteront toujours les expériences de ces 8 années qui se sont écoulées.

N'oubliez jamais les gens merveilleux qui travaillent à la Maison Blanche. La personne qui nous a accueillis quand nous avions 7 ans lors de l'inauguration de notre grand-père était Nancy, la fleuriste de la Maison Blanche, qui nous a conduits à l'intérieur pour fuir le froid. Elle nous a aidés à préparer des bouquets d'hiver colorés à placer à côté des lits de nos grands-parents. Nancy a fait les arrangements floraux au mariage de Jenna. Appréciez votre propre Nancy. Nous sommes toujours en contact avec les services secrets. Ils faisaient partie de notre éducation: être là pour nos premiers rendez-vous [romantiques], nos premiers jours et même nos fiançailles et notre lune de miel. Nous savons que ce n'est pas toujours facile: nous étions tous les deux des adolescents suivis par des hommes avec des sacs à dos, mais ils ont mis leur vie en attente pour nous.

Profitez de l'université. Comme une grande partie du monde le sait, nous l'avons fait. Et vous n'aurez plus le poids du monde sur vos jeunes épaules. Découvrez ce qui vous passionne. Sachez qui ils sont. Faites vos propres erreurs: vous avez le droit de le faire. Continuez à vous entourer d'amis fidèles qui vous connaissent, vous adorent et vous protègent fidèlement. Ceux qui les jugent ne les aiment pas et leurs voix ne doivent pas les alourdir. Ce sont leurs cœurs qui comptent vraiment.

Prenez tout ce que vous avez appris, les personnes que vous avez rencontrées, les leçons apprises, et laissez-les vous guider pour apporter des changements positifs. Nous ne doutons pas que vous le ferez. Voyager avec nos parents nous a appris beaucoup plus que n'importe quelle classe. Cela nous a ouvert les yeux sur de nouvelles personnes ainsi que sur de nombreuses cultures et idées. Nous avons rencontré des travailleurs du Michigan, des enseignants en Californie, des médecins travaillant aux frontières birmanes, des enfants dans les rues poussiéreuses de Kampala faisant la queue pour voir le président des États-Unis et des enfants séropositifs attendant de recevoir les médicaments antirétroviraux qui les sauveraient. la vie. Une petite fille vêtue d'une robe lavande avait l'air si jeune, mais elle ne l'était pas. C'était qu'elle avait l'air très petite parce qu'elle était malade. Sa mère a admis qu'elle ne vivrait peut-être pas pour voir ces médicaments, mais que ses frères et sœurs le feraient. Après avoir rencontré cette fille, Barbara est retournée à l'université pour changer sa carrière et le cours de sa vie.

Vous avez subi l'incroyable pression de la Maison Blanche. Ils ont entendu des critiques sévères de leurs parents dont ils ne les ont même jamais rencontrés. Ils étaient là lorsque leurs précieux parents étaient réduits à de simples manchettes. Leurs parents, qui les ont mis avant tout et qui non seulement leur ont montré, mais leur ont donné le monde. Comme toujours, ils seront là pour vous soutenir lorsque vous démarrez votre nouveau chapitre. Et nous le ferons aussi.