La Version Espagnole Du Site Web De La Maison Blanche Aurait Pu être Supprimée

2024 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 08:17

Depuis son arrivée vendredi à la Maison Blanche, Donald Trump n'a pas perdu de temps. Elle a été témoin de manifestations organisées par la Marche des femmes sur la plateforme de Washington, a prononcé son premier discours au siège de la CIA et a fait disparaître la version espagnole du site Internet du manoir présidentiel.

Le porte-parole de la Maison Blanche, Sean Spicer, a calmé les choses ce lundi en assurant que l'équipe technique travaille au redémarrage du site Web en espagnol, dans le cadre de la reconstruction des médias numériques de la nouvelle administration.

«Nous allons pas à pas», a-t-il déclaré, interrogé sur la disparition du site Web en espagnol.

Selon le journal new-yorkais El Diario et l'espagnol El País, il en a été de même vendredi, après l'investiture du nouveau président, lorsque la page a disparu. Sous l'administration de Barack Obama, en plus des principales informations sur la page, cette section comprenait des informations d'intérêt pour la communauté latino-américaine et un blog en espagnol.

Le dernier tweet dans cette langue remonte au 13 janvier alors que le compte était toujours entre les mains d'Obama et dans lequel il disait au revoir aux citoyens. Il n'a pas fallu longtemps au nouveau gouvernement pour fermer le compte Twitter utilisé par l'ancien président, puis le rouvrir avec une photo de couverture de Donald Trump, son nouvel utilisateur.

El País souligne également la suppression de certains liens Internet dans lesquels il était fait référence à des questions telles que le changement climatique, Cuba ou le pacte nucléaire avec l'Iran. Selon le journal espagnol, ces sections ont été supprimées, tout comme le bouton indiquant "En Español".

La situation n'est pas passée inaperçue et le ministre espagnol des Affaires étrangères, Alfonso Dastis, a assuré que cela ne lui semblait pas une très bonne idée de supprimer la plateforme espagnole du site en ligne. "La gestion du site Internet est une affaire interne de la Maison Blanche, mais nous regrettons la suppression de la version espagnole", a déclaré le leader.

De son côté, le directeur de la prestigieuse Académie royale espagnole, Darío Villanueva, a regretté le geste du nouveau gouvernement américain. "La présence de l'espagnol aux Etats-Unis est imparable … la langue résiste aux situations hostiles avec ses locuteurs", a-t-il ajouté.

Trump a fait savoir que la communauté hispanique ne faisait pas partie des questions prioritaires de son agenda. Lors de son discours électoral, il s'est référé à elle de manière désobligeante et est même allé jusqu'à déclarer que les États-Unis sont un pays où l'anglais n'est pas parlé espagnol. Le 45e président de ce pays a même critiqué Jeb Bush pour avoir parlé cette langue pendant la campagne électorale.