Norma Torres Partage Son Parcours, Du Statut D'enfant Immigrant à Celui De Membre Du Congrès

2024 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 08:17

En tant que seule représentante née en Amérique centrale au Congrès des États-Unis, Norma Torres est la preuve vivante du rêve américain. Représentant maintenant le 35e district du Congrès de Californie, le voyage de Torres vers la politique a commencé avec un sentiment d'incertitude, lorsqu'elle a immigré aux États-Unis de son Guatemala natal à l'âge de 5 ans. «Mon histoire d'immigrant n'est pas très différente de celle de nombreux garde à la frontière aujourd'hui », dit-elle à People CHICA. «Je suis venu ici avec mon oncle. Ma mère était très malade, elle avait une maladie cardiaque, elle allait et venait de l'hôpital. C'était pendant la guerre civile en 1970 au Guatemala, et mes parents ne voyaient tout simplement pas d'avenir pour moi là-bas. Je ne peux pas imaginer cette décision pour mon enfant, mais mes parents ont décidé que c'était OK pour moi de venir et de me donner une chance de réussir.

Torres se souvient que ses parents lui avaient dit qu'elle «partait en vacances» avec son oncle, mais qu'elle n'est retournée dans son pays d'origine que des décennies plus tard, lorsqu'elle s'est rendue dans les pays du Triangle du Nord d'Amérique centrale plus tôt cette année avec le président de la Chambre. Nancy Pelosi dans l'espoir de «s'attaquer aux véritables causes de la migration des immigrants que nous voyons à notre frontière sud». En plus d'aider à mettre fin à la séparation des familles d'immigrants, Torres se bat pour changer le dialogue négatif sur les immigrants en Amérique. «Certaines personnes les considèrent comme des envahisseurs, même si ce sont des gens qui souffrent beaucoup», dit-elle à propos des familles fuyant la corruption politique, la persécution et la violence en Amérique centrale. "Revenir dans un pays où je suis né, un pays que j'ai quitté très jeune,avec le Président de la Chambre [et d'autres collègues] - c'est tellement puissant.

La membre du Congrès Norma Torres parle aux côtés de la Présidente Nancy Pelosi à Mexico.

Elle se voit dans les yeux effrayés des enfants qu'elle a rencontrés dans les centres de détention à la frontière américaine. «Quand je regarde ces enfants, c'est tellement émouvant pour moi parce que je me vois en eux», dit-elle. «Quand j'entends des enfants dire: 'J'étais ici avec ma mère, mon oncle ou ma grand-mère, et ils nous ont séparés', je pense: 'Cela aurait pu être moi.'» Elle pleure quand elle se souvient d'un enfant de 11 ans. vieux garçon qu'elle a rencontré dans un centre de détention qui lui a dit: "Que Dieu vous bénisse." «Je suis membre du Congrès, tu es dans une petite cage, Dieu sait ce qui va t'arriver, et tu me dis:« Que Dieu me bénisse? »» Se souvient-elle. «Pour moi, c'est très difficile à voir. La raison pour laquelle ils viennent ici, c'est qu'ils veulent simplement avoir une chance de réussir. »

Norma Torres avec ses fils en Californie.

Son propre parcours pour devenir un leader de la politique américaine a commencé de façon inattendue. «J'étais un répartiteur du 911 avec le LAPD. Un soir de travail au cimetière, j'ai reçu un appel d'une fille de 11 ans qui avait été assassinée par son oncle », se souvient Torres. «Je l'ai entendue hurler. Ses derniers mots ont été: «Oncle, s'il vous plaît ne me tuez pas. J'ai entendu sa tête se cogner contre le mur et j'ai entendu les cinq coups de feu qui ont suivi qui ont mis fin à sa vie. C'est une histoire dont il est très difficile de parler. » Elle est toujours étouffée de se souvenir de cet appel, mais cela l'aiderait à trouver sa mission. «Aussi horrible que cela puisse paraître, pour moi, ce qui était si personnel et motivant - et a changé ma vie - était le fait qu'elle ait attendu 20 minutes pour que je réponde à son appel à l'aide. Que quelqu'un doive attendre 20 minutes et finir par perdre la vie pour moi était quelque chose avec lequel je ne pouvais pas vivre », dit-elle. «J'ai décidé de passer à l'action. J'étais une maman de football. Je suis passé du statut de cette personne déconnectée de toutes les questions politiques de notre communauté à un témoignage soudain devant un comité de la sécurité publique. J'ai appris comment faire pression pour la communauté que je servais. Cette expérience a transformé cette petite maman du football en quelqu'un qui a trouvé sa voix par la force."

Norma Torres il y a des années avec ses enfants en Californie, avant de poursuivre une carrière politique.

Torres dit qu'elle a réussi à obtenir une unité. «Ils peuvent aller voter, ils peuvent écrire des lettres à leurs représentants. Ils peuvent faire tant de choses pour défendre l'humanité de ces enfants volés chaque jour. »

Elle tient également à motiver davantage de Latinas à s'impliquer dans la politique. «La politique est délibérément dure. Pour les femmes, c'est difficile, mais spécifiquement pour les Afro-Américains et les Latinas, c'est plus difficile. Mais nous avons besoin de vous en politique, nous avons besoin que vous soyez les PDG qui sont des dirigeants responsables des entreprises, nous avons besoin que vous vous exprimiez », souligne-t-elle. «Lorsque nous dépouillons l'humanité d'un enfant simplement parce qu'il frappe à notre porte en disant:« Donnez-moi l'opportunité de vivre un autre jour », je vous garantis que votre enfant sera le prochain. La société dans son ensemble et les Américains ne peuvent pas se permettre que cela se produise ici. Je ne ferais pas ça s'il n'y avait pas d'arc-en-ciel à la fin de tout. Il y a tellement de choses que nous pouvons faire en tant que membres du Congrès et législateurs, et c'est s'attaquer à des problèmes dont quelqu'un d'autre peut ne pas se soucier. Je suis le seul d'Amérique centrale au Congrès. Je suis le seul membre né au Guatemala au Congrès. Si vous êtes une Latina dans l'espoir de faire de la politique, arrêtez de vous regarder dans le miroir et d'attendre que quelqu'un vous dise de vous présenter aux élections. C'est votre temps. »