Cuba Sans Fidel

2024 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 08:17

Quand je suis né à Cuba, Fidel Castro était au pouvoir. Quand je suis parti en exil en 1991, Fidel Castro était toujours au pouvoir. Quand je suis rentré le lundi 28 novembre, Fidel Castro n'était rien de plus qu'une poignée de cendres.

Je n'ai pas voyagé pour couvrir les funérailles les plus longues de l'histoire de cette île des Caraïbes, j'ai vraiment été invité au premier vol direct sur la ligne JetBlue de New York à La Havane.

Les instructions du gouvernement de l'île et de l'ambassade des États-Unis à Cuba, 24 heures après l'annonce de la mort surprise de l'ex-dirigeant, étaient très claires: l'utilisation de couleurs vives ou frappantes est considérée comme offensante; dans certains cas, la consommation de boissons alcoolisées est considérée comme irrespectueuse; écouter de la musique, danser ou chanter est inacceptable.

Rien de nouveau pour moi, que j'ai grandi sous le castrisme: même la douleur et le deuil sont imposés.

Pour ceux qui ont déjà voyagé à Cuba et ont souffert des prix élevés des agences et des charters, des longues files d'attente à l'aéroport, des différents points de contrôle avant d'atteindre le comptoir des compagnies aériennes, voyager maintenant sera aussi simple que de faire un voyage domestique. Il n'y a pas de frais supplémentaires, ils ne pèsent pas les bagages à main, le vol partira à l'heure et le billet aller-retour ne dépasse pas le nombre de personnes en mouvement. J'ai vu deux employés de Jetblue agiter, sur la piste JFK, des drapeaux cubains et américains. À l'atterrissage au terminal 3 de l'aéroport international José Martí de La Havane, un drapeau américain a également flotté sur la piste à côté de celui de Cuba.

La première chose que nous avons faite, après avoir laissé nos bagages à l'hôtel, a été de chercher un palais. Nous en avons trouvé un de l'autre côté de la rue et nous nous sommes assis sur la terrasse. Le groupe entier a commandé des mojitos et des daiquiris. Nous levons tous nos verres et toasts.

Oui, le pays était en deuil. Il y avait des livres de signature dans les écoles, avec des escortes âgées. Je n'ai vu personne signer. Chaque fois que je demandais à quelqu'un s'il allait à la Plaza de la Revolución, au mémorial, il levait un sourcil comme María Félix et disait quelque chose comme: «Quoi, voir une photo et une paire de médailles? Ils doivent me mettre un cercueil ouvert pour être sûr qu'il est mort.

J'ai demandé au chauffeur de taxi qui m'avait ramené à l'aéroport si j'étais allé sur la place la veille, où des milliers de personnes avaient pris rendez-vous. Elle s'est retournée pour me regarder et m'a dit très sérieusement: «Si je ne conduis pas ce taxi, mes enfants n'ont pas à manger. Là, ce sont eux qui ont quitté leur emploi et leur école en camions et en bus. Puis il a commencé à changer de radio à la recherche de quelque chose sans rapport avec les funérailles. De gare en gare, on entendait toujours la même femme dire dans une litanie oppressive: «Je vois Fidel dans les immeubles, dans les écoles, dans les hôpitaux, dans les rues, sur les trottoirs, dans les nuages, dans les étoiles ". De là, il a énuméré les parties de son visage: "Je le vois dans mes cheveux, dans mes oreilles, dans mes sourcils, dans mes yeux, dans mon nez, dans ma bouche …". Quand il a semblé qu'il allait continuer à descendre vers les endroits où il a vu le "Commandant" dans les zones les plus intimes de son corps, la femme a éteint la radio et a dit doucement: "Même mort, il continue de nous baiser."