La Star De La NBA Parle De La Catastrophe à Porto Rico

2024 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 08:17

Plus d'une semaine après le passage catastrophique de l'ouragan Maria à Porto Rico, le joueur de handball portoricain JJ Barea, ancien mannequin Zuleyka Rivera, a expliqué avec l'aide du journaliste Chris Ballard dans l'article à la première personne de Sports Illustrated son impression de la situation grave qui traverse sa terre natale. Nous reproduisons une partie du texte.

La seule façon dont je peux le décrire, c'est comme si une bombe avait explosé.

Le Porto Rico où j'ai grandi était une île de beauté. Eau bleue claire, sable doré, toujours vert. Mais lorsque notre vol a atterri à San Juan mardi dernier, j'ai à peine reconnu ma maison. Le sable avait disparu. Les arbres ont été écrasés. L'eau était moche, brun brunâtre.

Même avant que l'ouragan Maria ne frappe, je savais que ce serait désastreux. À Porto Rico, notre infrastructure n'est pas comme aux États-Unis. [Une petite tempête arrive] et l'électricité est perdue pendant 24 heures. Nous avons vraiment eu de la chance ces 20 dernières années. Les ouragans ont reculé à la dernière seconde et ne nous ont frappés que peu ou ont complètement dérivé. Comme il y a quelques semaines, quand Irma a changé de cap. J'étais sur l'île à l'époque, me préparant au pire.

Cette fois, j'étais à Dallas, commençant à m'entraîner avec les Mavericks, l'équipe dont je fais partie depuis huit de mes 11 saisons NBA. C'était difficile d'être si loin. Après que Maria a touché terre le 19 septembre en tant que tempête de catégorie quatre, je n'ai pu communiquer avec personne pendant des jours. Ni mes amis ni mes parents.

J'avais besoin de faire quelque chose. Mark Cuban, propriétaire des Mavericks, m'avait envoyé un texto après la tempête, m'interrogeant sur ma famille. Mark et moi avons une excellente relation. Je lui ai envoyé un SMS: "Serait-ce une idée très folle que nous puissions prendre un avion pour transporter beaucoup de choses à Porto Rico?"

[Cubain a prêté l'avion à Barea, qui s'est rendu à San Juan avec un groupe d'amis et des dizaines de kilomètres de livres d'aide]

Quatre heures après le décollage, nous sommes arrivés. Chaque année, je retourne à Porto Rico avec ma famille après la saison NBA, mais je n'ai jamais vu ça comme ça. L'aéroport était dans le chaos. San Juan était dans le chaos. Il n'y avait pas de trafic, juste des gens qui couraient. C'était fou.

Cette nuit-là, nous sommes retournés à Dallas, après avoir triplé notre nombre. Nous avons amené mes parents, ma grand-mère et quelques petits cousins. Mon père est resté. Il dirige ma fondation et ils ont du travail à faire maintenant. Nous avons également ramené la mère de l'un de mes meilleurs amis; son fils est sur le point d'avoir des jumeaux à Miami et a dû y rester. Et, juste avant notre départ, un couple plus âgé est arrivé. Elle était censée avoir une greffe dans le Maryland. Je me suis demandé: pourrions-nous l'emmener là-bas? Nous avons donc parlé au pilote et il est monté à bord avec nous.

Pendant mon séjour à Porto Rico, j'ai vu des signes d'aide des États-Unis. Mais laissez-moi vous dire: ce n'est pas suffisant. Les gens ne retourneront pas au travail avant six mois, peut-être un an. Il faudra attendre deux ans avant que tout redevienne normal.

Et c'est le message que le peuple portoricain voulait que je ramène aux États-Unis. Tout est très mauvais là-bas. Très très mauvais. Une situation d'urgence.

Vendredi, nous revenons. Le même plan de vol, une autre charge. Je ne peux pas y aller cette fois parce que je ne peux pas quitter l'équipe, mais ma femme et mes amis le feront. On ne peut pas attendre. Nous sommes tous citoyens américains, après tout. Nous devons nous élever les uns les autres.