Interview Play-N-Skillz Sur "Con Calma"

2023 Auteur: Steven Freeman | [email protected]. Dernière modifié: 2023-11-27 15:24

Lorsque «Con Calma» a été diffusé pour la première fois sur les ondes au début de cette année, ceux qui ont grandi dans les années 90 ont été frappés de pure nostalgie. La chanson est une version hyper espagnole du hit du rappeur canadien Snow «Informer» en 1992, et a été inventée par les légendes de Dallas Play-N-Skillz, qui dominent les charts depuis le début des années 2000.

«Nous avons commencé avec de la musique house à l'ancienne», explique Play, la moitié du duo, à People CHICA. DJ Skribble, un musicien italo-américain qui à l'époque croyait que Play était Latinx, l'a inspiré à essayer le DJ-ing; son jeune frère Skillz a appris l'art peu de temps après avoir acheté son premier équipement DJ. Les frères, d'origine argentine vénézuélienne, ont commencé à se faire un nom alors qu'ils étaient encore au lycée, tournant dans des soirées maison, des clubs et des raves underground. Grandir dans une région à forte population mexicaine et vivre dans un quartier à prédominance noire a influencé leur goût musical et les a aidés à comprendre une grande variété de styles et de genres.

Leur première grande rupture a été rendue possible par l'icône texane Lil 'Flip, avec qui ils ont marqué leur premier album de platine, et en 2006, ils ont obtenu leur premier numéro un Hot 100 avec "Ridin'" de Chamillionaire. Peu de temps après, des collaborations avec des artistes comme Snoop Dogg, Akon, David Banner et Lil Wayne ont suivi. Alors que la musique et le hip-hop ont commencé à changer, les frères aussi. "Nous voulions nous mettre au défi en tant que producteurs et écrivains, et nous nous sommes lancés dans l'électronique et l'EDM alors que cela commençait à exploser."

Travailler avec des personnes comme David Guetta et Pitbull a poussé leur approche créative dans une direction plus globale. Par coïncidence, Daddy Yankee espérait également élargir ses horizons, inspiré en partie par le succès bilingue de Pitbull. «Nous avons rencontré Daddy Yankee en 2015», se souvient Play. "Il est venu au studio de Miami pour écouter de la musique et parler, et à partir de là, nous nous sommes liés et avons commencé une amitié et une relation de travail." Leurs efforts sont audibles dans des morceaux couvrant le genre comme "Azukita" avec Daddy Yankee, Steve Aoki et Elvis Crespo; «Give Me More» avec De La Ghetto et le groupe K-pop VAV; et maintenant "With Calm".

Lorsque l'idée d'une version latine de «Informer» est arrivée sur Play il y a trois ans, Daddy Yankee a tout de suite adoré l'idée. «C'est une chanson emblématique qui vivra pour toujours», déclare Play. «Quand je l'ai dit à Daddy Yankee, il était à fond. Il a dit: "Absolument, faisons du rock'n'roll." L'original était spécial à la fois pour le duo et le reggaetonero. «J'en ai toujours été fan», continue Play. "Je le joue toujours dans mes DJ sets - je vais laisser tomber l'original et les gens deviennent encore fous." De même, la chanson a occupé une place spéciale pour Yankee, qui a dit que c'était l'une de ses chansons préférées de cette époque.

La nouvelle version doit également être magique, car elle a vécu à la première place du palmarès Billboard Hot Latin Songs pendant 14 semaines consécutives. La vidéo a dépassé le milliard de vues début juin, ce qui en fait l'une des vidéos les plus regardées sur YouTube. Ce ne sera sûrement pas le dernier succès de Play-N-Skillz non plus, car comme le montre leurs 15 ans de carrière, le duo n'a pas peur d'évoluer avec le temps, saupoudrant de sa magie sur tout, du rap sudiste à l'EDM. Plus important encore, leur savoir-faire reflète une compréhension profonde de la façon dont la musique est de plus en plus inclusive - un fait que davantage de personnes dans l'industrie feraient bien de comprendre.